Homing interview: Helen Taylor

Helen Taylor, co-director of Stories & Supper, spoke to Paolo Boccagni from the Homing Project at Trento University, Italy about her doctoral research into Cypriot refugee identity and the meaning of home. Here is the interview in full:

Helen Taylor [Photo: Laura Martinez]

What does home mean to you in light of your work and disciplinary approach?

Home is a process. When I first started my research I didn’t understand this, rather I discovered it along the way. Home is not this or that, but this and that. It is a

contradictory process. Sometimes the relational aspect of home may be very important (for instance home may be family, no matter where you are, especially in critical moments). Different aspects of home are more important at different points in one’s life, but these different aspects always intersect with each other. Your understanding of home today is informed by all your previous homes, not only the physical places where

you lived but also the practices that went on there. Everything that has occurred before informs what home is today and what it will be tomorrow. And the things which makes home what it is today will be different tomorrow.

It is also really important in the context of forced migration to acknowledge that people

have unequal access to the ability to define what their home will be. While some have

the privilege to move, and the economic and social capital to make decisions on what

home will be like for them, others have limited capacity for all sorts of reasons.

Refugees don’t necessarily have the possibility to define what, where and how home

will be for them.

Moreover, there is a need to recognise that home is strongly context-dependent. It is not

just an abstract concept that can be applied anywhere. For those who lost their homes,

for example, there can be a very strong connection to a particular town or village –

which is sometimes seen as the ultimate home, precisely because it has been lost. This

can be the case even if, in reality, those who left wouldn't want to return. The idea that

we are living in a period of ‘universal mobility’ denies these strong connections to

former homes, which were not left out of choice. As memories are reproduced and

passed on through generations, the concept of home is really important. This is in

opposition to the assumption that we are all free to construct home any way we want to.

How was it that you started to do research on home, refugees and migration? Can you remember any specific event or perhaps a book that inspired you to do so?

I started researching refugees and migration before doing research on home. My MA

research was about Cypriot refugee identity. At the beginning of my PhD, as I was

searching for a focus, I was really interested in life-story writing on exile – people like

Edward Said or Isabel Allende. I was interested in how their relationship to home was

framed. Allende's yearning for Chile became stronger, the longer she stayed away. She

talked about a very strong sense of home. She had even taken a handful of soil from

Chile when she left. So home became my topic of research, although autobiographies of

exile eventually dropped out of the scope of my PhD, which looked at Cypriot refugees

in London. The Cypriots I had interviewed during my Master research remained

preoccupied with home, decades after they had left the island. Partly this had to do with

the specificity of Cyprus. When I started my research the border dividing the island had

not been opened. People hadn't seen their houses for 30 or 40 years. There was no

political settlement. It was a kind of open wound and people were still trying to recover

from it.

I then started to look at their homes in London. There is a danger, when researching

refugee experiences, of focussing only on a romantic idea of home, which may be

reproduced both through narratives and collective practices over the years. I did indeed

find a romanticisation of the lost home in Cyprus, compared with the banal everyday of

life now, but over time I realised that the banal everyday in London was just as

important in defining what home meant.

The lost village in Cyprus was like a prematurely dead relative – it was idealised in the

way that you might idealise a family member you have lost suddenly. Especially for

those who left Cyprus when they were very young, there was a sort of myth-making and

collective narrativisation about the lost home. Those I interviewed had a lot less to say

about life in London, but nonetheless they had employed very practical and pragmatic

strategies of homemaking through regular activities like continuing to dance traditional

dances, planting trees they had grown in Cyprus, participating in community centres or

churches. In practice, they were Londoners in all respects. However, the processes of

home-building and home construction in London were not explicitly recognised as such.

They didn't say, ‘this is how we made ourselves feel at home’. It was more my reading

of their daily practices which made me understand how they had successfully built

home in London. They looked back to Cyprus, in order to feel at home in the new

context. As Ghassan Hage says, if you are reproducing in a new context those aspects of

home that made you feel homely previously, it doesn’t mean you are not going to

successfully build a new life. Rather you are using strategies to make the new context

more familiar.

It is important to remember that everybody is engaged in the construction of home,

whatever their circumstances. It is a universal experience, which occurs in specific and

possibly difficult circumstances. It is not something that is undertaken by migrants only,

although sometimes we set them apart as a group, framing them as Other.

In your study Refugees and the Meaning of Home you elaborate on four analytical dimensions of home in refugees’ everyday experience. Could you tell us more of their mutual interplay? Are they relevant at an individual level only, or also at a group one, or on a broader scale? Are these dimensions, and refugees’ experience of home, necessarily bound up with the past, and the country of origin, only?

These four dimensions are always interlinked. The house as a physical space is also a

container of family memories, everyday practices and temporal cycles of daily life, and

what happened before. The spatial home always has a temporal aspect to it. The

material home is also related to harvests and seasons. Food, in particular, has a special

capacity for recalling memories, about meals eaten previously and the people those

meals were eaten with. It also reproduces social networks. You cannot separate these

dimensions. They are all constantly informing each other.

Home, to me, was never just an individual thing, although obviously I recorded

individual narratives, about individual experiences of home in Cyprus and in London.

Yet the the collective experience is always apparent, especially when you talk to people

from the same village, and witness how home has been narrativised all the time. So I

think that the experience of home is inherently collective. It can be scaled up to the

family, the community, the village. The construction of home is definitely a collective

endeavour. The individual aspects of home can be scaled up, although everybody

necessarily has their own individual experience which may differ, for instance, as a

result of political or religious beliefs.

The different dimensions of home are not bound up with the country of origin or with

the past only. The ways in which home is most clearly articulated amongst Cypriot

refugees, is often related to the past home, the country of origin: the way they talked

about the trees they grew in Cyprus; the natural beauty of the landscape; how they lived

in village, etc. All these things were felt very strongly, but they are equally applicable to

the context of London. We can apply those four elements of home to everyday life

anywhere. Home is not just a here and there, but a continuum in many ways, lived

through the ongoing present.

As your research suggests, for a number of refugees home may be less a matter of houses than of everyday collective practices having to do with food, dances,

recollections of the past, or other ritualised performances. Could you elaborate

more on this?

All these things are interlinked. The house can be an important factor. My interviewees

talked about the house they lost in very vivid ways. It had been taken from them and

then possibly occupied by someone else. When the border was open, some people

refused to go back because they said they would have been forced to knock on the door

of their own house. Some still kept the key to the house they lost. This is something that

Palestinians have also done, passing the keys through generations. It's very symbolic,

this idea that you need the key because you're going to go back, and let yourself in. The

house in Cyprus has became like a symbol of everything which was lost. It is not even

necessarily because of the value of the building, but what the house represents. The

sense of emplacement in the house in London, although some people liked the house

they now lived in, did not have the same kind of resonance as the house left behind in

Cyprus.

Emplacement practices have to do with everyday repetition of events: becoming

familiar with your environment, in the sense of Bourdieu’s habitus. People have a

socialised subjectivity acquired in the environment they grew up in and from which they

were removed. Those I spoke to used to repeat some of the everyday practices from

Cyprus, in order to perform their identity as Cypriots in London. It is a matter of how

you keep the past alive, how you repeat things the way you did in Cyprus and thus

reproduce your identity. But it's also a matter of constructing home in the new context

where you are living. So those daily practices – dances, meals, plants that are grown – it

is not just because you like them. It's also because they are memories of home, and you

want to remember the home you have lost and feel more at home in the here and now.

Sometimes, however, I realised there was a risk that I was super-imposing my own preconceived interpretations. I asked one person if he liked a particular plant because it was

Cypriot and he responded: ‘I didn’t know plants had a nationality!’ It’s also important

to bear in mind that all of this can be very different for recently arrived asylum seekers,

who often don’t want to openly discuss their past or their home country, especially as

they are forced to repeatedly tell the story of why they had to leave, so that their asylum

claim is deemed to be believable. There is a regrettable climate of mistrust of refugee

narratives in the UK asylum system, so it is important to remember, as a researcher, that

asking for stories about lost homes and the reasons for leaving them can be troubling for

recently arrived refugees. It is also important to start from a position of respect for the

individual and belief in the story that you are being told, rather than replicating the

‘digging for truth’ that asylum seekers often experience from the authorities.

Method wise: How is it that you elicit views, feelings and practices of home among your informants? How would you articulate your questions, and why?

I started with a map of Cyprus – which is in itself already politically charged – as a

conversation starter. I then asked people to tell me where their town or village was and

what it was like. It was more like a conversation about what their home had been like in

Cyprus, about how they had left, and then about home in London. Many of my

interviews took place in the individual’s homes, or sometimes in community centres or

churches. This, again, would be very different with newly arrived refugees or asylum

seekers, because of the precariousness of their current living situation. But for the

Cypriots I was speaking to, it was not so intrusive, although I always gave them the

option to choose another location.

Were there any ethical concerns in your research on displacement and home?

Would you regard it as appropriate, and fruitful, to do research inside the

dwellings of your informants, while collecting stories about their past home?

Doing research in the home is interesting, I did sometimes see little details or items that

came from Cyprus. But as I didn’t interview everyone in their home, I wouldn’t have

been able to do a comparative study of the domestic context. I also think it would have

felt intrusive to do so. Newly arrived refugees and asylum seekers, such as the Syrian

refugees being resettled in the UK, often lack the resources to make their houses look

more like they did back home. And there is also a risk of exoticization – if you look at

someone’s home space with a critical eye, looking out for particular artefacts or items

that you think make it particularly ‘Cypriot’ or ‘Syrian’, for example.

The main thing, especially in doing research with newcomers, concerns whether you are

just one more interrogator asking them questions about their experience of

displacement. This was not the case with Cypriots who had been in the UK for decades,

but there are ethical concerns if your research is benefiting you and not necessarily the

people you are researching. You must pay attention to the kind of questions you are

asking, how you met the individual, how long they have been in the country. If you ask

questsions such as how they left or what the journey was like, it depends if they already

know you and understand the reason for the research. Otherwise you may be adding

distress and potentially put them in a situation where they might say something they

wouldn't tell the Home Office which might then jeopardize them or their family back

home.

During your Trento seminar you made a powerful case for the significance of

people's ‘instinct to create home’ even in highly deprived environments such as

Calais Jungle. As you put it, ‘You build a church to make your life better today,

although you may leave tomorrow’. Could you elaborate more on this best human

instinct? Does it possibly resonate with what we call homing?

This is not something I have overly theorized. It is just my immediate response to that

extraordinary situation. It does seem like a really perverse thing to do in a way, to build

shops and churches in a place like the Jungle. It must be that people want their lives to

be better. Some research on refugees living in a new context shows that they don’t want

to make their situation permanent, nor to put down roots there, because they want to

return home. Obviously this holds for Calais too, to the extent that nobody saw it as a

permanent home. Yet somehow there was this instinct that things could be a little bit

better – an instinct felt by those living on the camp and by the volunteers working there.

There was also a sense of community: they would build the church for each other and

those who would come next.

There is much critical literature which portrays refugees as people who just keep

looking backwards, rather than forward. Yet, the space in between the past and the

future is actually daily life, their actual life. It matters. It’s not just liminal space, but

daily life. And the past does not exist only in the lost home, but in every day that comes